Urdu Ghazals of Mirza Ghalib - 14

 

تاریخِ تہذیب و ثقافت 

پیشکش: رضی الدین عقیل 

مرزا غالب کی اردو غزلیں

(14)

اُگ رہا ہے در و دیوار سے سبزہ، غالب 

ہم بیاباں میں ہیں اور گھر میں بہار آئی ہے 

-- مرزا غالب 

उग रहा है दर-ओ दीवार से सबज़ह, ग़ालिब 

हम बयाबां में हैं और घर में बहार आई है 

-- मिर्ज़ा ग़ालिब

Ug raha hai dar-o diwar se sabzah, ghalib 

Ham bayabaan mein hain aur ghar mein bahaar aayi hai

-- Mirza Ghalib